EMMEN 8 november 2011 - 'Nederlanders die vlak over de grens in Duitsland wonen parasiteren op onze gemeenschapsgelden". Dat vindt althans de Emmer wethouder Bouke Arends (PvdA). Hij zei dit gisteravond tijdens de algemene beschouwingen van de gemeenteraad van Emmen.
Arends reageerde op een vraag van het raadslid Wim Halm van de lokale partij BGE, die Arends erop wees dat het Nederlanders wel heel gemakkelijk wordt gemaakt om net aan de andere kant van de grens te gaan wonen. Huizen en bouwkavels zijn daar veel goedkoper.
Maar Arends heeft voor de meesten van hen geen goed woord over, omdat ze wel gebruik blijven maken van veel voorzieningen in ons land, zoals het onderwijs. "Wij in Nederland dragen hun lasten. Ik zeg tegen die mensen: blijf dan ook helemaal daar, dat is pas eerlijk. Ga lekker integreren in Duitsland en kom niet terug."
Een deel van de gemeenteraad keek verschrikt op van de woorden van de wethouder. Henk Huttinga van de ChristenUnie maande Arends om zijn woordkeus te matigen, gezien het on-Europese karakter van zijn woorden. Maar Arends wilde van geen wijken weten. "Dat verzoek leg ik naast mij neer. De heer Halm heeft iets geraakt bij mij."
Aangifte tegen wethouder Arends
EMMEN – Dhr. Jan Hoekstra uit het Duitse Wener doet aangifte tegen Bouke Arend.
Aanleiding is een uitspraak in de gemeenteraad door de wethouder over Nederlanders die in Duitsland wonen, deze zouden parasiteren op de Nederlandse gemeenschap. Hoekstra voelt zich beledigd door deze uitspraak en doet op grond hiervan aangifte van smaad en laster. Wethouder Arends wijst erop dat hij onschendbaar is voor uitlatingen in de raadszaal.
NOZ.de: Bleibt dann ganz da"
Politiker aus Emmen beschimpft Grenzgänger als Parasiten
Emmen/Gronau. Der preiswerte Häuserkauf zahlreicher Niederländer in der deutschen Grenzregion stößt manchem in Holland übel auf. Als Parasiten hat Stadtrat Bouke Arends in Emmen Landsleute beschimpft, die zwar im Emsland oder in Westfalen wohnen, aber weiter holländische Schulen und andere Einrichtungen in Anspruch nehmen.
„Wir in den Niederlanden tragen ihre Lasten. Ich sage diesen Leuten: bleibt dann ganz da, erst das ist ehrlich. Integriert euch schön in Deutschland und kommt nicht mehr zurück", meinte der Sozialdemokrat nach einem Bericht des „Dagblad van het Noorden".
Es gebe in der Tat einige Niederländer, die letztendlich nur zum Schlafen in Deutschland seien und ihr übriges Leben in Vereinen und mit Freunden in Holland fortführten, sagte Euregio-Sprecherin Melanie Egermann am Donnerstag in Gronau. Die Kinder seien eigentlich in Deutschland schulpflichtig, darauf werde von den Behörden aber nicht so streng beharrt. Da das Budget der niederländischen Schulen von der Zahl der dort lebenden Kinder abhänge, seien die Grenzgänger eine Belastung. „Allerdings können wir auch feststellen, dass sich immer mehr Niederländer in Deutschland integrieren, auch im Vereinsleben, und ihre Kinder auf die deutschen Schulen schicken."
Der jahrelange Zuzug von Niederländern wegen niedrigerer Häuserpreise in Deutschland sei inzwischen ins Stocken gekommen. Hausbesitzer beiderseits der Grenze erzielten bei einem Verkauf derzeit keine befriedigenden Preise, deshalb seien weniger Immobilien verfügbar.
Arends reageerde op een vraag van het raadslid Wim Halm van de lokale partij BGE, die Arends erop wees dat het Nederlanders wel heel gemakkelijk wordt gemaakt om net aan de andere kant van de grens te gaan wonen. Huizen en bouwkavels zijn daar veel goedkoper.
Maar Arends heeft voor de meesten van hen geen goed woord over, omdat ze wel gebruik blijven maken van veel voorzieningen in ons land, zoals het onderwijs. "Wij in Nederland dragen hun lasten. Ik zeg tegen die mensen: blijf dan ook helemaal daar, dat is pas eerlijk. Ga lekker integreren in Duitsland en kom niet terug."
Een deel van de gemeenteraad keek verschrikt op van de woorden van de wethouder. Henk Huttinga van de ChristenUnie maande Arends om zijn woordkeus te matigen, gezien het on-Europese karakter van zijn woorden. Maar Arends wilde van geen wijken weten. "Dat verzoek leg ik naast mij neer. De heer Halm heeft iets geraakt bij mij."
Aangifte tegen wethouder Arends
EMMEN – Dhr. Jan Hoekstra uit het Duitse Wener doet aangifte tegen Bouke Arend.
Aanleiding is een uitspraak in de gemeenteraad door de wethouder over Nederlanders die in Duitsland wonen, deze zouden parasiteren op de Nederlandse gemeenschap. Hoekstra voelt zich beledigd door deze uitspraak en doet op grond hiervan aangifte van smaad en laster. Wethouder Arends wijst erop dat hij onschendbaar is voor uitlatingen in de raadszaal.
NOZ.de: Bleibt dann ganz da"
Politiker aus Emmen beschimpft Grenzgänger als Parasiten
Emmen/Gronau. Der preiswerte Häuserkauf zahlreicher Niederländer in der deutschen Grenzregion stößt manchem in Holland übel auf. Als Parasiten hat Stadtrat Bouke Arends in Emmen Landsleute beschimpft, die zwar im Emsland oder in Westfalen wohnen, aber weiter holländische Schulen und andere Einrichtungen in Anspruch nehmen.
„Wir in den Niederlanden tragen ihre Lasten. Ich sage diesen Leuten: bleibt dann ganz da, erst das ist ehrlich. Integriert euch schön in Deutschland und kommt nicht mehr zurück", meinte der Sozialdemokrat nach einem Bericht des „Dagblad van het Noorden".
Es gebe in der Tat einige Niederländer, die letztendlich nur zum Schlafen in Deutschland seien und ihr übriges Leben in Vereinen und mit Freunden in Holland fortführten, sagte Euregio-Sprecherin Melanie Egermann am Donnerstag in Gronau. Die Kinder seien eigentlich in Deutschland schulpflichtig, darauf werde von den Behörden aber nicht so streng beharrt. Da das Budget der niederländischen Schulen von der Zahl der dort lebenden Kinder abhänge, seien die Grenzgänger eine Belastung. „Allerdings können wir auch feststellen, dass sich immer mehr Niederländer in Deutschland integrieren, auch im Vereinsleben, und ihre Kinder auf die deutschen Schulen schicken."
Der jahrelange Zuzug von Niederländern wegen niedrigerer Häuserpreise in Deutschland sei inzwischen ins Stocken gekommen. Hausbesitzer beiderseits der Grenze erzielten bei einem Verkauf derzeit keine befriedigenden Preise, deshalb seien weniger Immobilien verfügbar.